Göç, hepimiz için bir fırsatdır

Kısa bir süre önce gerçekleşen "Uluslararası Göçmenler Günü" bize, diğer ülkelerde de insanların yaşadığını hatırlattı. Bu insanlar, Avusturya ya değişik ülkelerden iş aramak veya kendilerine güvenli bir gelecek sağlamak için gelmektedir. Bence, sadece bir günden ibaret olan “Göçmenler Günü” olmamalıdır. Şunu görmemiz lazım: Burada yaşayan ve çalışan herkese eşit fırsat sağlanmalıdır. Avusturya pasaportu olsun veya olmasın, burada yaşayan ve çalışan herkes, iyi bir şekilde bir arada yaşamamız için çaba sarfetmek zorundadır.
Sadece 2010 yılında Avusturya dan 80.000 kişi başka ülkelere göç etti. Şayet ülkemize  dışarıdan insan gelmezse, toplumdaki dengeler sarsılır. Örneğin Türkiye den gelen meslektaşlarımız olmasaydı, birçok inşaat durma noktasına gelirdi. Toplu sözleşmenin öngördüğü saat ücretinden daha düşük ücretle işci çalıştıran veya sağlık sigortası aidatı ödemeyen firmalara karşı da gerekli önlemleri almalıyız. Bu tür firmalar hem sosyal devleti hem de çalışanlar arasındaki dayanışmayı zayıflatmaktadırlar. Bu yüzden kötü çalışma koşulları ve haksız rekabetin ortadan kalkması için calışmaktayım.
İşte bu noktada yabancı emekciler, bir çok işveren tarafından düşük ücretle çalıştırılmakta ve sömürülmektedir. Bu durum herkesin zararına, sadece haksız kazanç sağlayan işverenlerin yararınadır. Bu sebepten ben ücret ve yasal dumping yasasının çıkması için çaba gösterdim. Şu anda bu yasa çıkmış durumdadır ve bu sayede emeğin sömürüsüne karşı bir araç oluşturulmuştur. Toplumda güçlü bir dayanışma için öncelikle sosyal adalete ihtiyaç vardır. Bu yüzden, herkes  için ve çocuklarımızın iyi bir okul ve meslek eğitimi alabilmeleri için sosyal güvenliğin genişletilmesi çok önemlidir. Şayet bizler kökenine bakılmaksızın Avusturya da yaşayan tüm insanlara iyi bir yaşam imkanı sunarsak, toplumsal barışı ve ülkemizin refahını sağlamış oluruz. Hepimizin  kendimize ve çocuklarımıza yaşanabilir bir Avusturya bırakmak için elimizden gelen çabayı göstermesi lazım. Kişilerin ten rengi veya isminin söyleniş tarzı hiç bir şekilde bunda etkili olmamalıdır.
Şu anda, Avusturya da, geçmiş yıllarda diğer ülkelerden göç etmiş olan 1,4 milyon kişi yaşamaktadır. Bunlardan 200.000 kişi Türk vatandaşı olup, çoğu da geçen zaman zarfı içinde  Avusturya vatandaşlığını almıştır.

Çeviri: Yıldıray Demirtaş
          Frankfurt